Portafrutta

Un sasso lanciato nell’acqua. Le onde si espandono, cerchio dopo cerchio, finché il movimento si ferma e resta solo la traccia del suo passaggio. Da quell’istante nasce “Connessione”: un porta frutta in ceramica che cattura il momento in cui l’energia si trasforma in forma, in cui la materia conserva il segno del gesto. Gli anelli di ceramica si aprono come onde congelate, mentre la pietra alla base custodisce la memoria dell’impatto, origine e fondamento dell’intero equilibrio. “Connessione” racconta l’incontro tra acqua e terra, natura e artigianato, movimento e quiete. Un oggetto che invita a fermarsi, a osservare, a ritrovare nel quotidiano la poesia delle relazioni che si propagano, come cerchi nell’acqua.

Fruit dish

A stone thrown into the water. The ripples expand, circle after circle, until the movement fades and only the trace of its passage remains. From that instant, Connessione is born: a ceramic fruit bowl that captures the moment when energy turns into form, when matter preserves the mark of a gesture. The ceramic rings unfold like frozen waves, while the stone at the base holds the memory of the impact — the origin and foundation of the entire balance. Connessione tells the story of the meeting between water and earth, nature and craftsmanship, movement and stillness.An object that invites pause, observation, and the rediscovery of the poetry within everyday connections — like ripples spreading across the water.

.